For stressed newcomers, it might appear more natural to keep quiet; dirty talk may be intimidating.

For stressed newcomers, it might appear more natural to keep [...]